QUOTE(ANNA @ Mar 30 2007, 01:03 PM)
maybe that ring is an Anne's gift!
Yes, that's a gift from Anne Lewis. I'll try to do a translation on this a little later, but what I got from skimming through this is that yoru ni kizu tsuite was Anne's song. Although Anne lives in Los Angeles, she came back to Japan for the first time in a while, and so she decided to meet with Tomiko. It also says something of Anne's brand "Pukka Bakka", and that's where the ring came from. She gave it to Tomiko in return for her covering her song. There's more, but I'll cover that later.