Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
Japanese interview to translate..., help!
ANNA
post May 28 2008, 12:27 PM
Post #1



DO AS ITALY!!! *daiforum informer girl*
******

Group: Moderator
Posts: 7,287
Joined: 2-September 03
From: South of Italy
Member No.: 1,087



http://www.u-side.jp/ent/40/p1.html?u-ei25-cn

Thanks in advance!!!! help.gif

It seems she talked about Do As Infinity and marriage.... Babelfish is a really bad translator! buncry.gif


--------------------
29.09.1999 - The beginning of a dream ^.^
29.09.2005 - why!!?? T_T
29.09.2008 - DO THE BACK!!! O_O
29.09.2009 - 10TH ANNIVERSARY *O*
29.09.2012 - 13TH ANNIVERSARY + "Ban-chan got married!" announcement!!!
25.02.2015 - new album "BRAND NEW DAYS"
IPB Image
Visit my J-MUSIC BLOG: http://jmusicblog.wordpress.com/
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
shidosan
post May 28 2008, 04:29 PM
Post #2



Fanatic (I can choose my own title now)
******

Group: Members
Posts: 653
Joined: 24-September 04
Member No.: 1,821



I don't have time to translate the whole thing now, but I thought I'd mention this before things go crazy here: Tomiko is not married or getting married soon. They asked her a question about what she sees herself doing in 5, 10 years, and she said she hopes to be married in 5.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ANNA
post May 28 2008, 04:53 PM
Post #3



DO AS ITALY!!! *daiforum informer girl*
******

Group: Moderator
Posts: 7,287
Joined: 2-September 03
From: South of Italy
Member No.: 1,087



Arigatoooou Shidosan!!! bungood.gif


So There's still some chance for daiforum's hot men! bunblush.gif


--------------------
29.09.1999 - The beginning of a dream ^.^
29.09.2005 - why!!?? T_T
29.09.2008 - DO THE BACK!!! O_O
29.09.2009 - 10TH ANNIVERSARY *O*
29.09.2012 - 13TH ANNIVERSARY + "Ban-chan got married!" announcement!!!
25.02.2015 - new album "BRAND NEW DAYS"
IPB Image
Visit my J-MUSIC BLOG: http://jmusicblog.wordpress.com/
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BalOfFlnAngels
post May 28 2008, 10:06 PM
Post #4



Fanatic (I can choose my own title now)
******

Group: Members
Posts: 499
Joined: 26-August 06
From: CA
Member No.: 3,430



Shidosan just kept about 20 DAIFourms members from killing themselves, good job tongue.gif


--------------------
IPB ImageIPB Image
~*~ Tomiko Van sig. made by Lulu & Ai Otsuka sig. made by Ange, cuz they rock! <3 ~*~
Last.FM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Daish
post May 29 2008, 01:15 AM
Post #5



上野樹理ファン男
******

Group: Members
Posts: 1,233
Joined: 9-June 06
Member No.: 3,344



WOOT! there's the motivation i've been looking for!!!!!!!!! GOGOGOGO!!!!!


--------------------
"The only thing more important than quality, is speed"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kamuinosekai
post May 29 2008, 03:58 AM
Post #6



Fanatic (I can choose my own title now)
******

Group: Members
Posts: 1,179
Joined: 13-March 06
From: PM me, ^^
Member No.: 3,239



What?! 5 Years? come on David Bowie play me a song, ~__~

Hmm...But I can do it, I have one more year here, and 1 year to get famous, and all I have to do is go on Utaban, happy.gif Look at Hyde and Megumi, ^^ That show is magic~

Tomiko-san, next time you go on Utaban, I wanna be there with you, ^^


--------------------
It looks like...White Feathers



IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
deathangel
post May 29 2008, 06:34 AM
Post #7



For Our Future, Love & Peace
******

Group: Members
Posts: 1,542
Joined: 6-August 07
From: Singapore & Malaysia
Member No.: 4,042



erm...so who on the waiting list in that 5 years time?...XXDD


--------------------
IPB Image

“I ask of thee, art thou mankind?”
“Nay, I am the world.”
~Bibliotheca Mystica de Dantalian~


Lastfm: http://www.last.fm/user/deathangel2 <----Add if you have an account.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BalOfFlnAngels
post May 29 2008, 07:04 PM
Post #8



Fanatic (I can choose my own title now)
******

Group: Members
Posts: 499
Joined: 26-August 06
From: CA
Member No.: 3,430



It's all meant to be for me! tongue.gif

Tomiko is a Michelle Branch fan, as am I.

I'll get to a Michelle concert and get backstage passes.

I'll go backstage and Tomiko will happen to be there as well

and the rest will be history biggrin.gif


--------------------
IPB ImageIPB Image
~*~ Tomiko Van sig. made by Lulu & Ai Otsuka sig. made by Ange, cuz they rock! <3 ~*~
Last.FM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kamuinosekai
post May 30 2008, 12:32 AM
Post #9



Fanatic (I can choose my own title now)
******

Group: Members
Posts: 1,179
Joined: 13-March 06
From: PM me, ^^
Member No.: 3,239



QUOTE(BalOfFlnAngels @ May 29 2008, 07:04 PM) *

It's all meant to be for me! tongue.gif

Tomiko is a Michelle Branch fan, as am I.

I'll get to a Michelle concert and get backstage passes.

I'll go backstage and Tomiko will happen to be there as well

and the rest will be history biggrin.gif



Haha, if it was that easy, I think Michelle Branch would have a lot of people buying concert tickets.


--------------------
It looks like...White Feathers



IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Stovila
post Jun 1 2008, 05:35 AM
Post #10



Van Tomiko's


Group: Root Admin
Posts: -4,649
Joined: 22-April 03
From: New Hampshire, USA
Member No.: 845



QUOTE(BalOfFlnAngels @ May 29 2008, 03:04 PM) *

It's all meant to be for me! tongue.gif

Tomiko is a Michelle Branch fan, as am I.

I'll get to a Michelle concert and get backstage passes.

I'll go backstage and Tomiko will happen to be there as well

and the rest will be history biggrin.gif


and I will be there on the backstage backstabbing you =D

that's what will written in the history, the dead of a stalker by the hottest idols' boyfriend.


--------------------
Stovila Photography (New England, USA)
My Blog in Indonesia Language: MukaBantal (Datang dan berkomen ya :D)
My Twitter: Follow Me

INDONESIAN DAIForumer, Sign in here! - just a census.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Aiz
post Jun 2 2008, 05:07 AM
Post #11



Crazy Possessed Fan~!!!
******

Group: Members
Posts: 1,733
Joined: 20-January 07
From: Southeast Asia....
Member No.: 3,668



OMG~!! The racing to Banchan's heart is turning into a bloody fight!! xD


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
deathangel
post Jun 2 2008, 11:25 AM
Post #12



For Our Future, Love & Peace
******

Group: Members
Posts: 1,542
Joined: 6-August 07
From: Singapore & Malaysia
Member No.: 4,042



now aiz chan join in the fight for Ban chan heart......

but sorry to say, she already been have her heart to some one else.......and thats is _____________ (fill in your name here)

rolling.gif rolling.gif rolling.gif rolling.gif rolling.gif rolling.gif rolling.gif rolling.gif


--------------------
IPB Image

“I ask of thee, art thou mankind?”
“Nay, I am the world.”
~Bibliotheca Mystica de Dantalian~


Lastfm: http://www.last.fm/user/deathangel2 <----Add if you have an account.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Aiz
post Jun 3 2008, 06:55 AM
Post #13



Crazy Possessed Fan~!!!
******

Group: Members
Posts: 1,733
Joined: 20-January 07
From: Southeast Asia....
Member No.: 3,668



Eeeek?!?! Umm.....Well, I don't care whoever with those stalkers would win Banchan's heart... just promise that don't ever never ever hurt my Goddess Tomiko's heart~!!!! ToT

Besides, I don't think Banchan would let those stalkers get her heart!! xD

Also, I'm ok just watching blood-bath scenes!! xD


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic

 



Lo-Fi Version Time is now: 27th February 2015 - 05:58 AM
eXTReMe Tracker

Skin designed by Ghost. Modified by Stovila